Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für verseny

tävlingen
Vi måste därför se till att denna nya tävling är rättvis.Ezért aztán gondoskodnunk kell arról, hogy ez a verseny méltányos legyen. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.Ez nem küzdelem, és nem verseny, de nem fogadom el ezeket a kritikákat. Fotboll är mer än en inre marknad, och fotboll är inte bara en tävling i rättslig mening.A labdarúgás több a belső piacnál, és nem pusztán jogi értelemben vett verseny.
kapplöpningenJag är verkligen förvånad över finansieringen - det är siffrornas kapplöpning.Végtelenül megdöbbent a támogatások kérdése - itt számok versenyéről van szó. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.Ez nem küzdelem, és nem verseny, de nem fogadom el ezeket a kritikákat. Det finns risk för att vi får se en kapplöpning mot lägsta nivå för konsumenträttigheter.Fennáll annak a veszélye, hogy elindul egy verseny a legalacsonyabb szintű fogyasztói jogok biztosítása érdekében.

konkurrensen
Det rör sig emellertid inte om rättvis konkurrens.A verseny azonban nem tisztességes verseny. Det skulle innebära otillbörlig konkurrens.Az tisztességtelen verseny lenne. Det är också en form av konkurrens.Ez szintén a verseny egyik formája.